From the magazine sic! 1/2020 | S. 34-37 The following page is 34

« Arveron SA | Arveyron-Rhône Sàrl »
Tribunal fédéral du 8 août 2019 (Ire Cour de droit civil ; rejet ; 4A_167/2019)

Appréciation du risque de confusion en droit des marques et des raisons de commerce

CO 951. En droit des raisons de ­commerce, l’appréciation du risque de confusion est plus stricte lorsque les entreprises ont des activités identiques ou similaires ou qu’elles exercent leurs activités dans un ­périmètre géographique restreint (consid. 3.1.4)

CO 951; LPM 3 I c. Le nom d’un fleuve dans une raison de commerce ou dans une marque ne peut pas être compris comme une indication de provenance (consid. 3.2.3-3.2.4).

OR 951. Im Firmenrecht erfolgt die Beurteilung der Verwechslungsgefahr nach strengeren Massstäben, wenn die Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Bereichen tätig sind oder ihre Tätigkeit im gleichen ­geografischen Umkreis ausüben (E. 3.1.4).

OR 951; MSchG 3 I c. Der Name eines Flusses in einer Firma oder einer Marke kann nicht als Herkunfts­angabe verstanden werden (E. 3.2.3-3.2.4).

Arveron SA (ci-après la demanderesse, la recourante) est une société inscrite au registre du commerce du canton de Genève depuis le 10 avril 2015. Son but social…

[…]