From the magazine sic! 3/2020 | S. 143-143 The following page is 143

TAF du 2 septembre 2019 (B-5071/2017)
«Filmarray»

(rédigé par Eugen Marbach*,
Michel Mühlstein**)

Thème

Motifs absolus d’exclusion:

Signe compris comme descriptif des produits

Point central

Le matériel de laboratoire, soit des réactifs, des biotests, des kits de diagnostic médical, des équipements de laboratoire, des kits d’instruments de laboratoire, des appareils de diagnostic et des kits d’appareils de diagnostic (cl. 1, 5, 9 et 10), s’adresse aux spécialistes du domaine, qui font preuve d’un degré d’attention accru.

Ceux-ci scindent le signe en deux éléments, «film» et «array», dont ils saisissent aisément le sens; ils comprennent dès lors sans effort de réflexion particulier le signe «Filmarray» comme indiquant un assemblage structuré sur la surface d’un film.

Pour ces spécialistes, «Filmarray» désigne ainsi un biotest ou l’objet en lien avec lequel le réactif ou l’équipement de laboratoire est destiné à être utilisé.

Il ne s’agit pas d’un cas limite, de sorte que le l’autorité suisse n’a pas à prendre en considération, à titre d’indice…

[…]